1:17:00
Viens. Allons voir.
1:17:22
Tu laisses toujours quelqu'un d'autre
mener tes combats ?
1:17:30
Qui je suis pour parler, hein ?
Ça va, Harold ?
1:17:44
Puisqu'il n'y a pas moyen
de te faire dire où elle est...
1:17:47
Arrête-moi si je me trompe.
1:17:49
C'est ce que je peux faire
de mieux pour toi.
1:17:53
La valeur en argent de ses services,
1:17:56
sur une année,
1:17:59
serait de 70...
1:18:01
75 000 $.
1:18:04
Tu veux l'acheter ?
1:18:05
75 000 $ ?
1:18:10
La Banque va faire une journée de remise.
1:18:14
50 000 $.
1:18:17
Non. Tu m'as sauvé la vie.
1:18:20
Tu peux l'avoir
1:18:22
pour 40 000 $.
1:18:23
40 000 $ ?
1:18:26
Si tu ne les as pas, tu peux m'emprunter.
1:18:29
Tu me rembourseras avec des services.
1:18:34
Je t'encule.
1:18:36
Tu m'encules ? OK.
1:18:39
Encule-moi.
1:18:41
Va voir ta coopérative, ta banque,
1:18:44
ton organisme de crédit, ta mère.
1:18:47
Tu as trois jours.
1:18:49
Je veux 40 000 $, ou Glory.
1:18:52
C'est quoi, cette merde, Wayne ?
1:18:55
C'était Thierry la fronde.