:15:01
Ben je klaar ? Kom, we gaan.
:15:02
Nee, ik werk vanavond niet.
:15:05
Echt waar ? Iets leuks van plan ?
:15:07
Nee, ik wie wel.
:15:10
Wat je gisteren deed, was te gek.
Hou jezelf niet voor de gek.
:15:18
Bedankt, Tom. Ik bel je straks wel.
:15:50
Ben jij Wayne ?
:15:52
Wie ben jij ?
:15:53
Harold.
:15:55
Ik ben bij je thuis geweest. Je was er niet.
:15:59
Ik werk voor mijn baas...
:16:00
en hij heeft me gevraagd
je voor deze avond uit te nodigen.
:16:04
Hiermee kom je er gratis in.
:16:05
De Comic-Cazie Club.
:16:08
Je krijgt ook een drankje.
:16:13
Wie is je baas ?
:16:15
Dat mocht ik niet zeggen,
maar je kent hem en hij wil je spreken.
:16:21
Maak je geen zorgen. 't Is niets ergs.
't Is iets goeds.
:16:26
Wie is hij, Harold ?
:16:27
Het begint pas om tien uur, half elf...
:16:30
maar ik kan straks langskomen
om je op te halen als je wilt.
:16:36
Nee, bedankt. Dat hoeft niet.
:16:43
Is die andere agent je vriend ?
:16:47
Hij is erg sarcastisch.