:53:00
Weet je waarom ik agent ben geworden ?
:53:03
Mijn vader had z'n hele leven
in een hoedenwinkel gewerkt.
:53:07
Een onopvallende man.
Is z'n hele leven door anderen uitgebuit.
:53:12
Ik was bang ook zo te worden.
:53:14
Uit paniek werd ik een politieagent.
:53:16
Mijn reactie was wat overdreven.
:53:21
Het is zo rustig.
:53:25
Ongelooflijk dat ik hier bij jou ben.
:53:27
Op een nacht, om drie uur,
wat ik hier buiten te kijken.
:53:32
Ik kijk daarheen, echt waar.
Weet je wat ik wie ?
:53:36
Op dat kruispunt daar
staat verdorie een hert.
:53:41
Ik kon 't niet geloven.
Kreeg bijna een hartaanval.
:53:43
Ik weet niet waar 't vandaan kwam.
:53:45
Misschien uit een dierentuin
in Indiana ontsnapt...
:53:48
maar 't hert stond daar.
:53:49
Het hert en ik om drie uur 's nachts.
:53:55
Ik zal je de foto van 't hert laten zien.
:54:00
- Zou je mij willen fotograferen ?
- Nee, dat wil je niet.
:54:03
Mijn gebruikelijke foto's
wouden ongeluk brengen.
:54:06
- Toe nou.
- Geen sprake van. Sorry.
:54:16
- Toe nou.
- Nee, 't wou me te nerveus maken.
:54:22
Waar heb ik 'm toch neergelegd ?
:54:27
Wayne.