1:06:03
Bedankt, Frank.
1:06:08
Ik zal het doen.
1:06:12
Ik bepaal wat er gebeurt.
Waar heb ik dat eerder gehoord ?
1:06:16
Ik wil...
1:06:19
Ik wil je niet beledigen.
1:06:23
't Spijt me.
1:06:26
Ben ik niet altijd
goed gezelschap geweest ?
1:06:37
Wat ? Heb je een afspraakje
met iemand uit Detroit ?
1:06:40
Volgende week pas.
1:06:43
We hebben nog drie dagen
en nachten vol plezier.
1:06:45
Laten we er 't beste van maken, oké ?
1:07:04
Je gaat niet naar hem terug.
1:07:08
Het is niet het einde van de wereld.
1:07:10
Dat is het wel.
1:07:13
Ik hou van je.
1:07:20
Je kunt er niets aan doen.
1:07:22
- Wat kun je er aan doen ?
- Ik zei: ik hou van je.