1:14:14
Laat je altijd
iemand anders voor je vechten ?
1:14:21
Dat moet ik nodig zeggen, niet ?
Alles goed, Harold ?
1:14:34
Omdat ik op geen enkele manier
uit je heb gekregen waar ze is...
1:14:37
Zeg het als ik 't mis heb.
1:14:39
Dit is alles dat ik voor je kan doen.
1:14:43
De geldwaarden van haar diensten...
1:14:46
berekend over een jaar...
1:14:48
wou 70...
1:14:51
75.000 dollar zijn.
1:14:53
Wil je haar kopen ?
1:14:55
75.000 dollar ?
1:14:59
De Geldwinkel houdt vandaag uitverkoop.
1:15:03
50.000 dollar.
1:15:06
Nee. Je hebt m'n leven gered.
1:15:08
Je mag haar hebben...
1:15:10
voor 40.000 dollar.
1:15:12
40.000 dollar ?
1:15:14
Als je het niet hebt, kun je 't van me lenen.
1:15:18
Je kunt me terugbetalen
in de vorm van persoonlijke diensten.
1:15:22
Rot op.
1:15:24
Rot op ? Oké.
1:15:27
Ik rot op.
1:15:29
Ga naar je kredietvereniging,
naar je bank...
1:15:32
ga naar 't Huishoudfonds,
ga naar je moeder.
1:15:35
Je hebt drie dagen de tijd.
1:15:37
Ik wil 40.000 dollar, of ik wil Glory.
1:15:40
Heb je 'n rotdag gehad, Wayne ?
1:15:43
Dit was verdorie Romper Room.
1:15:47
Hou je van honkbal ?
1:15:49
Los dit voor me op
en ik neem je mee als de Sox spelen.
1:15:53
Ik heb een seizoenkaart.
1:15:56
40.000 dollar binnen drie dagen.