1:23:01
En jou ook.
1:23:05
Ongelukken...
1:23:07
kunnen altijd gebeuren.
1:23:10
Laten we dan nu alles regelen.
1:23:12
Mooi zo. Breng haar hier.
1:23:14
Nee. Ik kan niet meer alleen zijn.
Dan liever dood.
1:23:16
Dat is jouw probleem.
1:23:18
Kom op, tussen jou en mij.
1:23:20
- Jou en mij ?
- Nu meteen.
1:23:23
- Word toch volwassen.
- Toe nou !
1:23:28
Ik vermoord je ! 't Kan me niks schelen !
1:23:31
- 't Doet me niks !
- Wayne !
1:23:32
- Ik ga je nu vermoorden !
- Wayne, rustig aan.
1:23:35
- Ik schiet je neer en eet m'n pistool op !
- Ben je krankzinnig ?
1:23:39
- Vecht met me !
- Kom op, Wayne !
1:23:41
Kom op, Wayne. 't Is maar een meisje.
1:23:44
- Vecht om haar !
- Doe 't weg.
1:23:47
- Dat is kinderachtig.
- Vecht voor haar !
1:23:49
- Het wordt hier echt te gek.
- Vecht met me !
1:23:51
Wayne, kom op, man.
1:23:54
- Wayne.
- Nu meteen !
1:23:57
Oké. Doe 't weg.
1:24:02
Doe 't weg.
1:24:04
- Doe 't weg.
- Ik doe 't al weg !
1:24:06
Kom op, man. Doe 't weg.
1:24:09
Pak 'm, Frank !
1:24:17
Wayne, pak die klootzak !
1:24:20
- Kom op, Wayne !
- Sla hem !
1:24:22
Sla hem, Wayne !
1:24:28
Heel goed, Frank ! Pak 'm nog een keer !
1:24:34
- Stuk vuil !
- Sla hem, Frankie !
1:24:36
- Schop hem, Frankie ! Vooruit !
- Pak hem, Wayne !
1:24:45
Ze is maar 'n mannenverslindster !
1:24:48
Kijk 's wat ze met ons doet...
1:24:50
- met onze vriendschap, man !
- Hou dan op.
1:24:54
Jij ligt. Blijf daar.
1:24:58
Blijf liggen, Wayne.