:39:00
konobarica.
:39:02
ivot je ono to ti se deava dok ti
èeka da stigne tvoj brod.
:39:06
Policajci su sreæni po tom pitanju.
:39:08
Teko je zbuniti policajca
bilo èim drugim.
:39:10
Mislim, policajac je policajac.
Kraj.
:39:14
Radila sam kao barmen u klubu
koji Frenk poseduje.
:39:17
Znam da je Frenk izbacio novac
na ulicu.
:39:20
Pa sam izbacila mog brata zajedno
sa Frenkom.
:39:23
Otiæi kod Frenka je kao uzimati heroin da
bi leèio problem sa alkoholom, zna?
:39:29
Moj brat ne moe da vraæa svoj dug.
Frenk je poèeo da uzima nazad.
:39:33
On unajmljuje svakoga, pretvara ih
u svoje sopstvene ljude.
:39:36
On nareðuje kroz korporaciju.
:39:38
nicle, piæa, opremu za kuhinju.
:39:40
Da sve preproda sam sebi jer je on
tihi partner, zar ne?
:39:44
On nije pouzdan na bilo koji naèin.
:39:46
Sledeæa stvar koju znam, moj brat
je sekao vene...
:39:50
i njegova ena je spremna da
pobegne sa njegovom decom.
:39:52
Zato sam ja otila kod Frenka i rekla:
"Ostavi mog brata na miru".
:39:55
"Ja æu da uradim sve ta elite".
:39:59
U svakom sluèaju...
:40:01
moj brat je sada konobar.
:40:03
Bar je iv i nekako èitav.
:40:07
Pa ta ti radi za njega?
- Ovo, ono, ostalo.
:40:10
Kao ta?
:40:17
Kakva je razlika?
:40:21
U redu, evo ti.
- Hvala ti.
:40:28
Da li bi mogla da se malo nasmeje?
Dri me za ruku ili slièno?
:40:44
Idi kuæi.
- Kuæi?
:40:46
Samo uzmi kljuèeve, i ja æu
uskoro da doðem.