1:04:02
Mislio sam da smo prijatelji.
1:04:04
Ne.
1:04:07
Dva momka koja su elela da su
negde drugde.
1:04:13
Kako bilo.
1:04:16
U redu, svratiæu u...
1:04:19
da vidimo, danas je èetvrtak.
1:04:23
Svratiæu u, pokupiæu je u ponedeljak.
1:04:26
U redu? Ponedeljak ujutru.
1:04:32
Vidimo se, Ma.
1:04:37
I na nesreæu...
1:04:40
ne znam o èemu si ti govorio.
Momak u kanti za ðubre, ali...
1:04:44
veæina ljudi koje znam koji
ne umiru u krevetu...
1:04:48
obièno pronaðu vetar koji
ih ubije.
1:05:09
Koga æe da pokupi u ponedeljak?
1:05:11
ta ima, èoveèe?
1:05:14
Ne znam.
1:05:29
Zdravo?
1:05:30
ta to sada pokuava da izvuèe?
1:05:32
Frenk, zdravo.
1:05:34
elim da ti ode odatle do
ponedeljka.
1:05:36
Nikakvih vie tripovanja na
ovog glupaka...
1:05:38
ili æe da bude ona sa
problemom.
1:05:41
On nije glupak, u redu?
1:05:44
Rekao sam ti da ti ovim èinim veliku
uslugu.
1:05:46
Mrzim kada ljudi koriste prednost
mojih usluga.
1:05:49
Koriste prednost? Ma hajde, Frenk.
1:05:51
"I tada æu da ti napravim jo jednu
veliku uslugu".
1:05:54
I ovo æe da bude poslednja stvar
koju æe da uradi za mene.
1:05:58
To je za prijateljevog prijatelja
iz Detroita.