1:04:04
Jag trodde vi var vânner.
1:04:06
Nej.
1:04:08
Tva killar som vill vara nan annanstans.
1:04:15
Som du vill.
1:04:18
Jag tittar förbi.
1:04:20
l kvâll âr det torsdag.
1:04:24
Jag hâmtar upp henne pa mandag.
1:04:27
Mandag morgon.
1:04:33
Vi ses.
1:04:39
Dessutom...
1:04:41
vet jag inget om nan kille i en papperskorg.
1:04:46
De flesta jag kânner
som inte dör i sângen...
1:04:50
tar oftast livet av sig.
1:05:10
Hâmtar upp vem?
1:05:12
Vad pagar?
1:05:16
Jag vet inte.
1:05:30
Halla?
1:05:32
Vad haller du pa med?
1:05:34
Hej, Frank.
1:05:35
Du ska ut pa mandag.
1:05:38
Ljug inte i jönsen mer dynga...
1:05:40
annars far du med mig att göra.
1:05:43
Han âr ingen jöns.
1:05:45
Jag gör dig en tjânst.
1:05:48
Jag avskyr nâr folk utnyttjar mina tjânster.
1:05:50
Utnyttjar? Lâgg av, nu.
1:05:53
Jag ska göra dig en tJänst tiII.
1:05:56
Det blir det sista du gör för mig.
1:05:59
Det âr för en vân till en vân fran Detroit.