:38:00
Seni sonra ararým.
:38:03
Telefon çalýyor.
:38:05
Diðer telefon.
:38:08
Selam. Seni uyandýrdým mý?
:38:10
Hayýr.
:38:31
Demek okulda tur rehberliði yaptýn.
:38:33
- Ne okuyorsun? Tarih mi emlakçýlýk mý?
- Oyunculuk.
:38:36
Pek çoklarý gibi.
:38:39
Kirayý ödemek için rehberliðe baþladým.
:38:41
Sonra parasý daha iyi diye
barmenliðe baþladým.
:38:44
Böylece gündüzleri okula
ve seçmelere vakit kaldý.
:38:48
Barmenlere veya garsonlara sorarsýn:
"Ne iþ yapýyorsun?"
:38:52
"Aktörüm", "þarkýcýyým",
"öðrenciyim", "yazarým" derler.
:38:56
Birkaç yýl geçince
gerçekleri kabul etmen gerekir.
:38:59
Ben bir barmenim, garsonum.
:39:02
Kadýn garson.
:39:04
Talihinin dönmesini beklerken hayatýn geçer.
:39:08
Polisler bu açýdan þanslý.
:39:09
Bir polisi baþka biriyle karýþtýrmak zordur.
:39:12
Yani, polis polistir. Nokta.
:39:16
Frank"in sahip olduðu bir barda çalýþýyordum.
:39:19
Frank"in tefecilik yaptýðýný biliyordum.
:39:22
O yüzden aðabeyimi Frank"le tanýþtýrdým.
:39:25
Frank"e gitmek, alkol sorunundan
kurtulmak için eroin almaya benzer.
:39:31
Aðabeyim borçlarýný ödeyememiþti.
Frank de iþi devralmaya baþladý.
:39:35
Herkesi kovdu, kendi adamlarýný yerleþtirdi.
:39:38
Þirketi kullanýp mal sipariþ etti.
:39:40
Biftek, içki, mutfak malzemesi.
:39:42
Sonra satýp karý cebe attý,
çünkü sessiz ortaktý.
:39:45
Kanuni bir yükümlülüðü de yoktu.
:39:48
Sonra aðabeyim bileklerini kesmeye kalkýþtý.
:39:51
Karýsý çocuklarý alýp gidecekti.
:39:54
Ben de Frank"e gidip,"Aðabeyimi rahat býrak.
:39:57
"Ne istersen yaparým" dedim.