:47:02
Manikürlü týrnaklarý olan bir insan eli,
parmakta bir nikah yüzüðü vardý.
:47:06
Neredeyse ölüyordum.
:47:08
Detroit"e vardým.
:47:09
Adama kutuyu
bir bowling salonunda teslim ettim.
:47:12
Adam kutuyu açtý, içine baktý...
:47:15
ve sanki telefonla yemek servisi
yapmýþým gibi bahþiþ verdi.
:47:19
- Onunla yatýyor musun?
- Frank"le mi?
:47:22
- Cinsel hayatý olduðunu sanmýyorum.
- Baþkalarýyla yatmaný istiyor mu?
:47:26
Hayýr.
:47:28
Bunun için kýzlarý var.
:47:30
Onlara "Frank Milo Dansçýlarý" der.
:47:33
Demek baþka biriyle yatmak zorunda kalmadýn.
:47:40
Bir keresinde, bowling salonundaki o adam...
:47:42
buraya geldi ve beni istedi.
:47:45
Frank onunla gitmemi söyledi,
ne olacaðý bana baðlýydý.
:47:49
Tabii fiziksel olarak
benden daha güçlüydü, o yüzden...
:47:54
Ama atlattým.
:47:56
Tanrým, atlatmýþ.
:48:03
Ya ben? Ya azarsam?
:48:06
Sen teþekkür hediyesisin, deðil mi?
:48:08
Neden bir kadýnýn baþýna gelebilecek
en kötü þey...
:48:11
biriyle yatmaktýr sanýrsýnýz?
:48:13
Demek istediðim bu deðil.
:48:15
- Ne peki?
- Bilmiyorum. Öyle iþte.
:48:18
Ýnsanlar için ne yapabilirsem onu yapýyorum,
savaþçý ya da kahraman deðilim.
:48:23
Beni kurtar demiyorum Wayne.
:48:27
Yani kurtarýlman gerekiyor, öyle mi?
:48:30
Söylesene, kurtarýlman gerekiyor, deðil mi?
:48:33
Önümüzdeki beþ gün,
sýradan, normal bir çift gibi davranalým.
:48:38
- Normal.
- Televizyon seyredelim.
:48:39
Televizyon. Peki.