:12:00
¿Sabes? En ropa de calle
Helen se ve positivamente masculina.
:12:03
¿Qué?
:12:05
Dijiste que Helen
te traería a casa.
:12:08
¿Me estabas espiando?
:12:10
No, estaba mirando por la ventana.
:12:13
Y viste a Dennis Riley,
el abogado de mi madre.
:12:16
Llevó unos papeles
para que yo firmara.
:12:18
¿Qué clase de papeles?
:12:21
Algo acerca de los bienes de mi madre.
¿Qué es esto?
:12:24
- ¿Los bienes de tu madre?
- Sí.
:12:26
Me dijiste que el cheque de ayuda social
apenas le alcanzaba para vivir...
:12:28
¿y ahora es Lady Astor?
:12:31
- Por favor, Andy.
- ¿Qué?
:12:33
Hay una pequeña cuenta
para los arreglos del cementerio.
:12:36
Hace falta dinero.
Dennis quería discutirlo.
:12:39
¿De qué quieres hablarme tú?
:12:41
Lo siento.
:12:47
¿Cambiaría tu opinión de mí
si usara un tenedor?
:12:50
Estoy empezando a perder mi fuerza.
:12:53
No puedo permitir que eso suceda.
:12:55
Recuéstate.
Dámelo.
:12:58
Recuéstate.
:12:59
Así.
:13:01
Más atrás.
:13:03
¿Técnica, eh?
:13:04
Experiencia.
:13:06
Está todo en las manos.
¿ Ves?
:13:09
Abre.
Abre bien.
:13:12
Buen chico.
¿Deliciosa, eh?
:13:17
Abre.
:13:22
Está buena. Más.
:13:24
Creo que tus fuerzas
están regresando.
:13:29
Es un milagro.
:13:57
- ¿Qué?
- Está ahí otra vez.