:16:00
- Suena bien.
- Bueno. Regreso enseguida.
:16:10
¿Entonces la casa
es realmente Victoriana?
:16:12
Sí, enterrada bajo 1 años
de pintura.
:16:15
''Profesor se Casa con Alumna Favorita''
Era parte de los rieles subterráneos
durante la guerra civil.
:16:21
Lo que le falta en comodidad,
lo justifica con historia.
:16:24
¿Sabes algo de arquitectura?
:16:26
¿Arquitectura?
La arquitectura es mi vida.
:16:29
Si no hubiera sido médico,
habría sido--
:16:33
Habría sido un edificio.
:16:35
- ¿Es un Degas?
- Sí. Creo que es original.
:16:37
El padre de Tracy se lo dio.
:16:45
Ella ha estado sufriendo
dolores abdominales.
:16:49
- ¿Con qué frecuencia?
- Quizás una vez cada dos días.
:16:52
- ¿Cuánto tiempo le duran?
- Medio minuto. A veces más.
:16:56
¿Está viendo a alguien?
:16:57
Un médico en Boston
llamado Lillianfield.
:17:00
David Lillianfield.
¿Lo conoces?
:17:03
He oído hablar de él.
Lillianfield es un buen hombre.
:17:07
El asunto es que realmente queremos
tener hijos.
:17:10
A Tracy la enloquecen.
:17:12
También a mí.
:17:14
Te diré una cosa.
:17:16
Vamos a esperar un par de semanas
y si no hay un cambio...
:17:19
- haz que me vaya a ver.
- Bien.
:17:22
¡Oye, Stanley!
:17:24
Doc, me duele cuando hago esto.
:17:26
Entonces no lo hagas.
Y consigue nuevos chistes, Stanley.
:17:31
Y entonces le dije:
''¿por qué no vienes a ver la nuestra...
:17:34
y tal vez nos arreglemos''
:17:37
¿Qué le dijiste?
:17:40
Tú querías alquilar.
Pensé que te iba a emocionar.
:17:42
¿Parezco emocionada?
:17:45
No estás emocionada.
Ahora me doy cuenta.
:17:48
Esto es mejor que un conferencista.
Jed es un amigo.
:17:52
No es un amigo.
Ni siquiera recordaba tu nombre, Alan.
:17:55
Vamos. El tipo venía de estar
12 horas en cirugía.
:17:58
Qué, ¿quieres revivir
tu época de la universidad...