:15:04
De deur stond open.
- Ik schrok me te pletter.
:15:08
Ik had moeten kloppen.
:15:13
Ik krijg af en toe hoofdpijn
van dat verfafbijtmiddel.
:15:17
Dan moet je 'n B-complex nemen.
- Wat ?
:15:20
Met een dosis B-12
worden de hersens...
:15:24
Laat maar.
- Ga door. Het klonk goed.
:15:27
Ik bedacht me dat je net zo goed
de deur open kunt zetten.
:15:32
Ik heb dus mooi 5, 95 uitgespaard.
:15:35
Ik was hier naar huizen aan het kijken
en wou jullie uitnodigen voor de lunch.
:15:41
Tracy is aan 't werk,
maar ik kan wel meegaan.
:15:45
Prima.
- Ik ben zo terug.
:15:56
Is dit 'n echt Victoriaans huis ?
- Ja, bedekt onder 100 jaar verf.
:16:01
Het heeft in de burgeroorlog
als onderduikadres gediend.
:16:06
Weinig comfort, hoog historisch gehalte.
:16:10
Weet je iets van architectuur ?
- Architectuur is m'n leven.
:16:15
Als ik geen arts was geworden...
:16:18
... was ik gebouw geworden.
Is dit een Degas ?
:16:21
Ja. Volgens mij een echte.
Die komt van Tracy's vader.
:16:31
Ze heeft steeds pijn in haar buik.
:16:35
Hoe vaak ?
- Om de paar dagen.
:16:38
Hoe lang duurt het ?
- Halve minuut, soms langer.
:16:41
Is ze onder behandeling ?
- Ja, bij Dr. Lillianfield in Boston.
:16:47
David Lillianfield. Ken je hem ?
- Ik heb van 'm gehoord. Hij is goed.
:16:53
Het probleem is dat we kinderen
willen. Tracy is gek op kinderen.
:16:57
En ik ook.
- Weet je wat ?