:45:03
We gaan naar de rechtbank.
- Dat raad ik af.
:45:06
Ik zal je vertellen wat de jury ziet.
:45:09
De jury ziet een mooie vrouw die
met 'n aardige leraar getrouwd is.
:45:13
Ze kopen 'n oud huis dat ze
willen vullen met kinderen.
:45:16
Een honingzoet plaatje,
en dat heb jij kapot gesneden.
:45:21
Jij bent m'n advocaat.
- Moet ik je hand vasthouden ?
:45:25
Moet je je als 'n klootzak gedragen ?
:45:29
Laten we rustig blijven.
:45:32
Misschien kunnen we 'n detective
naar iets laten zoeken.
:45:35
Ze werkte vrijwillig
op de kinderafdeling.
:45:39
Ze bakte koekjes voor het personeel.
:45:41
Je hebt de verkeerde
patiënt uitgezocht.
:45:44
Ik heb haar niet uitgezocht.
Artsen kunnen niet kiezen.
:45:49
Ik moet 'n expert hebben.
Wie kan ik bellen ?
:45:52
Wat bedoelt u ?
- Iemand die 'n verklaring aflegt.
:45:56
Wat moet ie verklaren ?
- Dat u echt zo goed bent als u denkt.
:46:05
Bel Dr. Marvin Kessler maar.
Van Harvard Medical School.
:46:10
Is dat alles ?
:46:16
Hoe kan ik je bereiken ?
- Dat kan je niet.
:46:19
Dat wil ik niet.
:46:23
Waarom mag ik je niet helpen
hier doorheen te komen ?
:46:27
Dit is geen fase, Andy.
:46:30
Ik kan geen kinderen krijgen. Nooit.
:46:34
Hij dacht dat je doodging.
:46:37
Nu zou hij willen dat ik dood was.
:46:42
Ik hou van je.
:46:45
Hij heeft iets uit mij gehaald
en jij hebt 'm toestemming gegeven.