1:20:34
Ik moet terug naar de stad.
- Je bent er net.
1:20:37
Weet ik, maar het is midden op de dag.
1:20:41
Ontspan je nou maar. Het is rond.
Ik krijg het geld maandag.
1:20:48
Wat is er ?
1:20:52
Ik heb 'n brief gekregen.
- Wie ?
1:20:55
Van wie. Van Dr. Kessler.
- Wat zei hij ?
1:21:00
Hij zei niks. Het was 'n brief.
Hij schreef.
1:21:03
Neem 'n borrel of 'n pil, maar doe
niet zo opgefokt. Wat schreef ie ?
1:21:10
Dat het hem speet.
Dat het hem heel erg speet.
1:21:14
Wat aardig van 'm.
1:21:19
We hebben 't aan hem te danken.
Dat van die barman was leuk...
1:21:24
... maar Kesslers getuigenis
gaf de doorslag.
1:21:26
Wat wil je nog meer van hem ?
- Ik wil dat ie het weet.
1:21:33
Dat ie weet dat ik de touwtjes
in handen had.
1:21:37
Laat 'm maar zeggen dat ie spijt
heeft van die baan in Mass General.
1:21:41
Pas als hij zegt dat ik die baan
had moeten krijgen...
1:21:44
... kan ik vergeven en vergeten.
1:21:57
Ik stuur 'm wel een kaartje.
- Zo mag ik het horen.