:09:00
Han tog sig in
när hon var i skolan.
:09:04
-Klarar hon sig?
-Ja. De har en ny kirurg.
:09:08
En stjärna från Mass General.
:09:12
Jag sökte upp honom för att
tacka och vilken överraskning.
:09:17
-Vi har gått i samma skola.
-Verkligen?
:09:22
Talar man om trollen, så...
:09:25
Jag höll just på att prisa dig.
Min fru, Tracy. - Dr Jed Hill.
:09:32
Roligt att träffas.
:09:34
Dr Sullivan.
- Alan och Tracy Safian.
:09:38
-Andy arbetar på college.
-Han är studierektor.
:09:42
-Det är inte så märkvärdigt.
-Vi är stolta över honom.
:09:47
Vi ska ha en mottagning för Jed.
Kom, ni också.
:09:52
-Vi ska ut på lunch.
-En annan gång, då.
:09:57
-Kul att träffa dig, Tracy.
-Tack detsamma.
:10:05
Rörmokaren har lämnat en offert.
Är du beredd?
:10:11
-Hur mycket?
-13 000 dollar och lite till.
:10:16
-Hur mycket till?
-Det blir nästan 14 000.
:10:20
-Jag gör det själv.
-Jag har en bättre idé.
:10:24
Vi kan hyra ut övervåningen
till gästföreläsare.
:10:28
Jag vill inte ha
en främling i mitt hus.
:10:32
Okej, då. Rinnande vatten
hade förstås varit trevligt.
:10:37
Men jag har enkla vanor.
:10:42
-Jag hämtar dig sen.
-Det behövs inte.
:10:45
En psykopat går lös.
:10:48
-Helen kan skjutsa mig.
-Är det säkert?
:10:56
-Be henne vänta tills du är inne.
-Hon ordnar nog luftunderstöd, okej?