:46:02
-Hur menar ni?
-Någon som vittnar för er.
:46:06
Nån som säger att
ni är lika bra som ni påstår.
:46:15
Dr Martin Kessler,
Harvards medicinska högskola.
:46:19
-Var det allt?
-Ja.
:46:26
-Kan jag få tag i dig?
-Nej, det vill jag inte.
:46:32
Får jag inte hjälpa dig
att komma över det?
:46:36
Det här går inte över, Andy.
:46:40
Jag kan inte få barn.
Aldrig någonsin.
:46:44
-Han trodde att du skulle dö.
-Nu önskar han att jag var död.
:46:50
Tracy, jag älskar dig.
:46:55
Han tog bort mina inälvor
och du gav honom tillåtelse.
:47:05
Adjö, Andy.
:47:25
Dr Kessler, hur känner ni Dr Hill?
:47:29
Han studerade medicin hos mig.
:47:33
När han var klar, tjänstgjorde
han som underläkare hos mig.
:47:38
Sen bad jag honom
att stanna kvar som kirurg.
:47:43
-Hur länge har ni undervisat?
-21 år.
:47:46
-Och varit che fsläkare?
-I 14 år.
:47:50
Då har ni
sett tusentals unga läkare.
:47:53
De jag har undervisat
hör till de bästa i världen i dag.
:47:59
-Var på listan står dr Hill?
-Överst.