:07:00
Es wäre toll, noch so fit
in ihrem Alter zu sein.
:07:04
Hast du die Hanteln gesehen,
die er noch stemmt?
:07:07
Ich würde mir einen Bruch so groß
wie der San Andreas Graben holen.
:07:11
- Wie oft sie wohl Sex haben?
- Öfter als wir. Wie die in Form sind.
:07:17
Bestimmt ein Mal die Woche.
:07:20
- Larry?
- Gott, bin ich fertig. Ja?
:07:23
Findest du mich noch attraktiv?
:07:26
Was ist das für eine Frage?
Natürlich.
:07:29
Sind wir nicht eher wie
ein bequemes altes Paar Schuhe?
:07:32
Bequem nicht.
Mach dir da mal keine Sorgen.
:07:38
- Wie geht's?
- Gut.
:07:39
- Wir hätten gerne das hier.
- Wie schön.
:07:42
Kommt ihr am Donnerstag
ins Elaine's?
:07:45
Nein. Da ist die Wagner-Oper.
:07:47
- Ted wird da sein.
- Wie geht's Ted?
:07:50
- Er ist froh, dass er geschieden ist.
- Komm schon, das ist er nicht.
:07:55
Es geht ihm nicht gut.
Er muss sich erst dran gewöhnen.
:07:58
Er sieht aber glücklich aus.
:08:00
- Stöbert ihr ein wenig?
- Wir wollen ins Kino.
:08:03
- Double Indemnity.
- Kommt doch mit.
:08:05
- Möchtest du?
- Es fängt bald an.
:08:08
Ich werde ihr die Polizei
auf den Hals hetzen.
:08:10
Die nehmen sie dann in die Mangel
und quetschen es aus ihr heraus.
:08:15
Sie haben k einen Anhaltspunkt.
:08:17
Nicht zu viel.
:08:18
Aber 26 Jahre Erfahrung
und mein Gespür für gewisse Dinge.
:08:23
- Der Film war toll, nicht?
- Einer meiner Lieblingsfilme.
:08:27
- Toll.
- Mit wem können wir Ted verkuppeln?
:08:31
- Irgendjemand bei dir im Büro?
- Ted?
:08:34
- Ich dachte, dass er auf dich steht.
- Auf mich?
:08:37
- Warum überrascht dich das?
- Er ist wie eine Freundin für mich.
:08:41
- Aber jetzt ist er geschieden.
- Bist du vielleicht eifersüchtig?
:08:46
- Ich musste den Notruf wählen.
- Was ist los?
:08:49
- Ist das der Notarzt?
- Was ist passiert?
:08:52
- Sie hatte einen Herzinfarkt.
- Oh Gott.
:08:55
- Sie ist tot.
- Tot?
:08:57
- Tot.
- Man gibt ihm wird Beruhigungsmittel.