:22:03
Geh zurück ins Bett.
Das ist hirnrissig.
:22:05
- Ich muss morgen früh raus.
- Ich weiß, was ich tun werde.
:22:10
Ich rufe ihn an.
Dann weiß ich, ob er da ist.
:22:13
- Jetzt?
- Ja, weil das hier...
:22:15
- Was?
- Es ist verdäch...
:22:17
- Was machst du da? Nicht...
- Lass mich.
:22:20
Ruf ihn nicht an. Er ist Witwer.
Lass ihn in Ruhe. Hör auf damit.
:22:26
- Das da eben war kein Verbrechen.
- Er ist nicht da.
:22:29
- Gib das her.
- Was tust du?
:22:31
Wenn du's genau wissen willst,
ruf doch unten an.
:22:34
- Mach ich. Lass es weiterklingeln.
- Sicher doch.
:22:38
Was ist in dich gefahren?
:22:40
Wohin geht er um 1.30 Uhr hin?
:22:42
Das geht dich nichts an.
Er kann hingehen, wo er will.
:22:46
Hallo? Ja, hier spricht Mrs. Lipton.
Genau.
:22:50
Hat irgendjemand gerade
das Gebäude verlassen?
:22:54
Sind Sie sicher? Niemand?
Nein, gut. Danke.
:23:00
- Zufrieden? Ich will wieder ins Bett.
- Ich versteh's nicht.
:23:03
Du machst aus nichts
ein Riesengeheimnis.
:23:06
Ok, ich hab's.
Warte, ich weiß es. Larry, hör mir zu.
:23:13
- Er stieg in den Aufzug. Hör zu!
- Ich gehe jetzt schlafen.
:23:17
Ich will hier nicht rumstehen.
:23:19
Er ist mit dem Aufzug
in den Keller gefahren.
:23:23
- Toll. Und? Und was bedeutet das?
- Auto und Garagenschlüssel.
:23:28
- Er öffnete...
- Na und? Na und?
:23:30
Was meinst du damit?
:23:31
Er steigt nachts in sein Auto
und fährt irgendwo hin.
:23:35
- Also habe ich doch Recht, oder?
- Ja. Und was ist dabei?
:23:40
Das Ganze ist doch Schwachsinn.
:23:43
- Das verrät eher etwas über dich!
- Was ist mit deiner Sturheit?
:23:47
- Was ist damit?
- Geh ins Bett. Was ist nur mit dir?