:33:02
- Er hat mit einer Frau telefoniert.
- Woher weißt du das?
:33:05
- Er kam zurück, als ich noch da war.
- Was?
:33:08
- Ich hab mich unterm Bett versteckt.
- Wo?
:33:10
Er hat mich nicht gesehen.
Er hat mich gar nicht bemerkt.
:33:13
Ich kann's nicht glauben.
Mir wird übel.
:33:17
Er hat richtig mit
dieser Tussi rumgeturtelt.
:33:20
Er sagte so Zeug wie: " Keine Angst.
Wir werden zusammen sein."
:33:25
- Wenn er dich entdeckt hätte?
- So weit habe ich nicht gedacht.
:33:29
So weit? Wir reden hier
von zwei Sekunden.
:33:33
Ja. Aber Larry, hör zu.
:33:35
Er hat die Frau zurückgerufen.
Bestimmt diese Helen Moss.
:33:38
- Ich will das nicht wissen.
Er ruft sie zurück, sie ist nicht da.
:33:43
Er hinterlässt die Nachricht...
:33:46
"Sagen Sie ihr, Tom hat angerufen."
Er hat Tom gesagt!
:33:50
Ich versteh's ja. Er heißt Paul.
Mir egal. Ich will's nicht wissen.
:33:54
Ich habe viel herausgefunden
und Ted auch.
:33:58
Ein Privatdetektiv
kann's nicht besser.
:34:01
Ich habe auf alles geachtet.
Ich war vorsichtig. Bis auf einen Fehler.
:34:06
- Welchen?
- Ich hab die Lesebrille vergessen.
:34:11
Ich bringe etwas Schokoladenmousse.
Sie mögen doch meine Desserts so.
:34:16
Ich wollte Ihnen
noch eine Köstlichkeit zaubern.
:34:19
Soll ich es servieren?
Man sollte es direkt verzehren.
:34:23
- Wir essen mit.
- Das wäre toll.
:34:25
- Ich hole Teller.
- Gut.
:34:27
- Toll.
- Sie muss hier irgendwo liegen.
:34:35
Wie läuft's in der Küche?
Brauchen Sie Hilfe?
:34:39
- Nein, alles ok. Ich bin gleich da.
- Gut, toll.
:34:42
Nein, du machst nur alles kaputt.
:34:51
Was tust du denn?
:34:55
- Alles ok? Oder brauchen Sie etwas?
- Kaffee oder Tee?
:34:59
- Tee, bitte.
- Ich habe lhre Brille gefunden.