:50:02
Was los ist? Ich sag's mal so:
Ein totaler Nervenzusammenbruch.
:50:07
Vielleicht ist sie ein Zwilling.
Vergiss es.
:50:10
Sag mir,
ob zu viel Stärke drin ist.
:50:13
Du verschließt dich einfach vor allem.
Ich wollte... Oh Gott.
:50:17
- Hallo? Ted.
- Ted.
:50:20
Du wirst es nicht glauben,
ich habe Mrs. House gesehen.
:50:24
Ja, Mrs. House.
Die ermordete Frau. Richtig.
:50:27
Sie wurde nicht umgebracht. Es war
Herzversagen. Wovon spricht sie nur?
:50:32
Ich bin mir sicher.
Sie saß in einem Bus.
:50:35
Das war kurz nachdem
du gegangen bist.
:50:38
Klar. Er war ja auch
bei der Weinprobe. Warum nicht?
:50:41
Das würdest du tun?
Prüfe Paul und Lillian House...
:50:45
Kannst du wieder anrufen?
Meine Ehe zerbricht gerade.
:50:49
Wenn man eine Affäre will,
muss man niemanden umbringen.
:50:53
Ich sage dir doch,
ich habe sie gesehen.
:50:56
Ich weiß. Im Bus der toten Leute.
Jetzt setz dich hin.
:51:00
Ich kann dir die Stelle zeigen, Larry.
:51:03
- Morgen beim Mittagessen?
- Nein, da hab ich ein Geschäftsessen.
:51:07
Das ist einfach so schockierend.
:51:10
- Ich zittere deswegen.
- Wir haben Theaterkarten.
:51:14
Was? Ich will nicht ins Theater.
:51:16
Seit zwei Monaten
haben wir diese Karten.
:51:19
Verstehst du die Gewichtigkeit
von dem, was ich dir sage?
:51:23
- Erzähl's der Polizei, nicht mir.
- Was soll ich denen sagen?
:51:27
- Erzähl ihnen die Geschichte.
- Ich habe keine.
:51:30
- Ich habe nichts.
- Richtig. Du hast nichts.
:51:34
- Außer, ich spüre sie auf.
- Ja, gut.
:51:37
- Gut?
- Setz dich. Wir gehen ins Theater.
:51:46
Jack, Sie haben
die tote Mrs. House gesehen, nicht?
:51:51
- Sie haben Sie gesehen?
- Sie lag auf dem Boden.
:51:54
- Und es war wirklich sie?
- Ja, sicher.
:51:56
- Er ist sich sicher.
- Gut.
:51:59
Meine Frau hat Albträume
und weiß nicht, wovon sie spricht.