1:25:01
Ist sie geschieden?
1:25:04
Ja.
1:25:06
- Erst seit kurzem?
- Ja, genau.
1:25:09
Aber sie ist sehr aufgewühlt.
1:25:12
Es steckt wirklich eine Menge...
1:25:14
Emotion dahinter. Sehr stark, ja?
1:25:17
- Soll ich einfach anfangen?
- Ja, wenn Sie sich bereit fühlen.
1:25:33
- Hallo, Joe? Ich habe gerade...
- Darf ich gleich mal unterbrechen?
1:25:37
Wenn Sie verängstigter beginnen...
1:25:40
- dann läuft der Rest automatisch.
- Ja, richtig.
1:25:48
Hallo, Joe?
1:25:52
Ich habe nicht viel Zeit.
Mach dir keine Sorgen.
1:25:56
Gib mir deine Hand. Halte durch.
1:25:59
- Halte durch.
- Ich versuch's ja.
1:26:02
Schnell! Beeil dich!
1:26:04
Ja, sie verlangen $200.000.
1:26:08
Ich glaube,
dass sie uns reinlegen wollen.
1:26:11
Seit Joe aus Vietnam zurückgekehrt
ist, liegt auf allem ein Schatten.
1:26:16
Eine dunkle Wolke. Ein Schatten.
1:26:24
Hallo, Joe?
1:26:26
Ich kann nicht lange sprechen, wenn ich
mich sonderbar anhör, sorg dich nicht.
1:26:35
Hallo, Joe?
1:26:36
Ich kann nicht lange sprechen...
1:26:42
Hallo, Joe?
1:26:45
Seit Joe aus Vietnam zurückgek ehrt
ist, liegt auf allem ein Schatten.
1:26:49
Eine dunkle Wolk e. Ein Schatten.
1:26:52
Ein Schatten.
1:26:55
... Schatten.
1:26:58
... Schatten.