1:23:00
Escucha.
1:23:02
Editamos la cinta como conversaciòn
y se la ponemos por teléfono...
1:23:07
...a House.
- ¿Eso està en el libro?
1:23:10
- Venga.
- Es perfecto.
1:23:12
Jamàs funcionaría.
No sabes lo que va a decir.
1:23:16
En el libro,
usan varios magnetòfonos.
1:23:20
- ¿Basàis vuestro plan en una novela?
- Es genial. Genial.
1:23:26
Nuestra única oportunidad es
cogerle cuando vuelva a matar.
1:23:31
Se le provoca
para que vuelva a matar.
1:23:34
Saliò indemne de su 1 er crimen.
1:23:36
¿Sabes en qué pienso?
En el libro...
1:23:40
...mata a las dos personas
que quieren atraparle.
1:23:43
Pero no te preocupa eso.
1:23:47
Es eso, o que empiezo
a tener Parkinson.
1:23:50
- Podemos controlarle.
- Le hacéis chantaje.
1:23:55
Y cuando vaya a por vosotros,
le pillamos.
1:23:58
- O eso o se las pira.
- Lo que tú dices...
1:24:02
Lo que quieres decir es...
1:24:05
...provocar al Sr. House para que
intente matarnos a Larry y a mí.
1:24:10
Sí. Perfecto.
¿No tendràs miedo?
1:24:12
No, no tengo miedo.
Estoy dàndole vueltas.
1:24:15
Sòlo quiero consultarlo antes
con mi confesor.
1:24:20
¿Algún mensaje para la B-24?
¿En serio?
1:24:24
¿Pruebas para qué?
¿Ha dicho eso?
1:24:27
De acuerdo. Espere
a que coja un làpiz.
1:24:32
Ya estoy harta de oír
siempre lo mismo.
1:24:36
Bien.
Gracias, Suzanne.
1:24:38
- Le avisaremos. Suzanne Raphael, ¿no?
- Gracias.
1:24:41
Adiòs.
1:24:44
- Èsta es Helen Moss.
- Hola.
1:24:47
- Hola.
- Hola.
1:24:49
¿Has...? Ya sé que
te han dado el texto...
1:24:52
...en el último minuto, pero
¿has podido estudiarlo?
1:24:57
- Sí, pero tengo algunas preguntas.
- Sí, claro.