:05:01
- A quelle université va votre fils ?
- Brown.
:05:04
Jolie couleur.
:05:07
Paul est un autodidacte.
:05:10
Je le regrette.
Le savoir est la seconde priorité.
:05:13
D'abord, la santé, puis le savoir,
puis l'argent.
:05:17
- Comme le temps passe.
- Vous travaillez ?
:05:20
Moi ?
:05:21
J'ai travaillé dans la publicité,
il y a des années.
:05:27
J'envisage d'ouvrir un petit restaurant.
:05:32
Larry essaie de m'en dissuader.
:05:34
Elle cuisine bien. Son canard, son omelette
aux truffes et ses ris de veau...
:05:39
font régresser à la position ftale
et hurler.
:05:43
Il aime me taquiner,
mais il adore la cuisine exotique.
:05:47
J'ai un faible pour les desserts
bien riches et bien gras.
:05:51
Je vous en ferai un
qui vous coûtera un mois de gym !
:05:56
On fêtera notre anniversaire
au "Cirque".
:05:59
28 ans de mariage.
:06:01
- Qu'offrir à une femme qui a tout ?
- On a déjà des tombeaux jumeaux.
:06:07
Une Bentley, c'est toujours chic.
:06:10
Pour notre 20ème anniversaire,
je lui ai offert des mouchoirs.
:06:13
- Mais avec mes initiales !
- Très classe.
:06:16
Et sans connaître sa taille !
:06:24
Tu ne pouvais pas bavarder
plus longtemps ?
:06:27
- Je te faisais des signes désespérés !
- J'agissais en bonne voisine.
:06:30
S'il avait continué
avec sa collection...
:06:34
Je suis fou des timbres oblitérés !
:06:37
C'était gentil ! Lls se font une fête
de leur anniversaire !
:06:42
Et moi de voir le film de Bob Hope.
Pourquoi le passer si tard ?
:06:47
Tu crois que ça nous arrivera ?
:06:50
Qu'on deviendra comme eux ? Un vieux
couple ennuyeux, avec nos promenades...
:06:55
On est un vieux couple.
:06:56
...notre télé, nos croissants
et nos tombeaux jumeaux ?