:07:00
Je nous souhaite d'être
en aussi bonne forme à leur âge !
:07:04
Tu as vu les haltères qu'il soulève ?
:07:07
Ça me filerait une hernie
grande comme la faille de San Andreas.
:07:11
- Ils font encore l'amour ?
- Plus souvent que nous, vu leur forme.
:07:17
Jusqu'à une fois par semaine !
:07:20
- Larry ?
- Je suis épuisé. Quoi ?
:07:23
Tu me trouves encore séduisante ?
:07:26
Bien sûr. En voilà une question !
:07:29
On ne devient pas une paire
de vieux chaussons confortables ?
:07:32
Confortables, jamais !
Ne t'en fais pas pour ça.
:07:38
- Ça va ?
- Très bien.
:07:39
- On prend celui-là.
- Très joli.
:07:42
Vous serez au "Elaine" jeudi ?
:07:45
C'est notre soirée "opéra de Wagner".
:07:47
- Ted vient avec nous.
- Comment va-t-il ?
:07:50
- Il va bien. Il est content de son divorce.
- Il ne va pas bien.
:07:55
Il ne s'y fait pas.
:07:58
Je trouve qu'il a l'air content.
:08:00
- Qu'est-ce qu'on fait ?
- On va au ciné.
:08:03
Voir Assurance sur la mort.
:08:05
- Vous venez ?
- Ça commence bientôt.
:08:08
Je lui mettrai la police
aux trousses.
:08:10
Ils la passeront à la moulinette
et ils la feront cracher !
:08:15
II n'y a pas de preuve.
:08:17
Pas grand-chose.
:08:18
Mes 26 ans de métier
et cette brique dans mon estomac.
:08:23
- Un super film, non ?
- Un de mes préférés.
:08:27
- Tous les acteurs sont merveilleux.
- Avec qui pourrait-on brancher Ted ?
:08:31
- Quelqu'un de ton bureau ?
- Ted ?
:08:34
Je croyais qu'il avait le béguin pour toi.
:08:37
Ça te surprend ?
:08:38
Je l'adore, mais il est
comme une copine pour moi.
:08:42
- Il est divorcé maintenant.
- Je détecte une note de jalousie ?
:08:46
J'ai dû appeler les urgences.
:08:51
Que se passe-t-il ?
:08:53
Crise cardiaque.
:08:55
- Elle est morte.
- Elle est morte ?
:08:58
On donne un calmant à M. House.