:45:02
Je veux te présenter quelqu'un.
:45:07
Ma femme...
:45:08
Je suis là.
:45:09
- Tu te caches.
- Tu me reconnais ?
:45:13
Marcia Fox. Mon fils, Nicky.
:45:15
On a fêté son anniversaire au "21".
C'est une tradition familiale.
:45:20
Votre ami va m'emmener dîner
dans le New Jersey.
:45:23
- Je l'ai branchée avec Ted.
- Ah oui ?
:45:26
C'est très bien.
:45:27
Vous vous amuserez bien avec lui.
:45:30
- Très heureuse.
- A bientôt.
:45:33
- Elle va bien s'amuser.
- C'est elle, Marcia Fox !
:45:37
- Pourquoi cette tête ?
- C'est le genre de Ted ?
:45:40
De tout le monde !
Elle est brillante.
:45:44
- Tes pupilles se dilatent.
- C'est un danger sexuel !
:45:49
Pour revenir à la réalité,
crache le vin que tu dégustes.
:45:53
- Ne bois pas trop, maman.
- Il faut recracher.
:45:57
Je veux pas te voir par terre,
la tête près de la cuvette.
:46:02
- Ce Mouton 45 !
- Tu as aimé ?
:46:05
II était sublime.
:46:07
Et le vin espagnol bon marché,
une bonne surprise, non ?
:46:12
Regarde ces toiles !
:46:16
Larry t'a branché avec Marcia Fox,
son auteur favori ?
:46:20
II la trouve merveilleuse.
:46:22
J'essaie de rencontrer des gens.
Ça ne m'amuse pas.
:46:26
- Tu l'emmènes chez "Vincent" ?
- Je pense.
:46:31
Elle n'est pas mon idéal.
:46:33
Regarde ça !
Quel magnifique parc !
:46:40
Je ne peux pas avoir mon idéal.
:46:45
- J'ai trop bu...
- Moi aussi.
:46:55
- Mon psy va m'attendre.
- Il faut que tu partes ?