:49:00
On va dîner léger
après ce déjeuner lourd.
:49:04
- Je viens de voir Mme House.
- Quoi, ses cendres ?
:49:07
Dans un bus que j'ai vu passer.
:49:10
La morte dans un bus ?
Un bus pour le ciel ?
:49:14
Je ne blague pas. Je te dis
que je l'ai vue. Vraiment vue !
:49:19
Tu veux t'allonger ? Avec une compresse
sur la tête ou dans le dos ?
:49:23
J'étais à la dégustation de vins,
assise à la fenêtre.
:49:27
J'ai regardé, un bus est passé
et elle était dedans.
:49:32
Je t'avais dit de recracher !
De ne pas boire !
:49:36
J'ai dit qu'on doit recracher le vin.
:49:39
Tu l'as avalé et voilà !
:49:41
J'avais un peu bu, mais je l'ai vue.
:49:44
J'en suis sûr. Tu as vu une morte
incinérée ? C'est pas le carnaval !
:49:50
Tu veux dire que je ne l'ai pas vue ?
:49:54
On peut présumer qu'une morte
ne surgit pas dans un bus new-yorkais !
:49:59
Je ne sais plus ce qui se passe.
:50:02
Je vais te dire: Dépression
psychotique totale. Ça te va ?
:50:07
C'était peut-être une jumelle.
:50:10
Goûte mon thon.
Pas trop de caramel ?
:50:12
Tu as l'esprit qui rétrécit.
:50:20
Tu ne me croiras pas,
mais j'ai vu Mme House.
:50:24
Oui, Mme House.
La femme qu'on a tuée.
:50:27
On ne l'a pas tuée. C'était un infarctus,
les mecs. Pas un meurtre. Elle délire.
:50:32
Je suis sûre de l'avoir vue
dans un bus...
:50:35
juste après ton départ.
:50:38
Il était à la dégustation, aussi.
:50:40
Tu veux bien ? Formidable.
Enquête sur les House...
:50:45
N'enquête pas ! Arrête ! On te rappelle.
Mon mariage se désagrège.
:50:50
Tu peux avoir une liaison
sans inventer un meurtre !
:50:53
Je te dis que j'ai vu Mme House !
:50:56
Je sais, dans le bus des morts !
C'est gratis. Assieds-toi.