:54:02
Regardons.
On va peut-être trouver...
:54:05
un indice,
ou quelque chose.
:54:08
Peut-être elle !
Tu as vu son visage ?
:54:10
Ne doute pas de moi !
Je ne plaisante pas.
:54:15
- On est arrivés au terminus.
- Oui, ça y est.
:54:19
Attention !
:54:25
II fait demi-tour. Ça y est.
:54:29
Qu'en penses-tu ?
:54:30
On retourne sur nos pas ?
:54:33
Tu portes une cravate avec une robe !
:54:36
Ça ferait trop masculin
avec un pantalon.
:54:41
Ça te va bien.
Mais pas avec un pantalon !
:54:46
- Regarde !
- Quoi ?
:54:48
- L'hôtel.
- Et alors ?
:54:50
Le Waldron. Chez lui, j'ai appuyé
sur "dernier numéro composé".
:54:55
- On a répondu "Waldron".
- Trouvons un téléphone.
:54:58
Mme House, je vous prie.
:55:01
Passez-moi la chambre de Mme House.
:55:06
Vraiment ?
:55:09
Elle aurait quitté l'hôtel ?
:55:14
Personne. Absolument personne.
:55:17
Et Helen Moss ?
:55:22
Vous êtes sûr ?
Personne... Personne.
:55:27
Bon, excusez-moi et merci.
:55:31
Il va encore pleuvoir.
:55:37
Si j'ai deux rois, je tire une carte.
Sinon, je passe.
:55:40
Je ne passe jamais.
:55:44
Vous finirez S.D.F.
:55:47
J'ai besoin d'excitation.
Je mise avec n'importe quoi.
:55:51
- Vous coupez ?
- J'ai confiance. Envoyez !