:57:04
Pour la garder, il faut faire un effort.
Qui est le type ?
:57:11
Ted, avec qui je vous ai branchée.
:57:14
On échange.
Ted et Carol. Vous et moi.
:57:19
Je devrais faire plus d'efforts
avec Carol.
:57:31
- Tu t'ennuies ?
- C'est plus amusant que Wagner.
:57:34
C'est l'aventure la plus
passionnante que j'aie vécue.
:57:40
Tu préférerais être ici avec Ted ?
:57:42
II est plus enthousiaste.
:57:46
Plus enthousiaste ?
:57:47
II est léger, et je suis lourd.
Ted serait amusant dans un rallye.
:57:51
Tu étais amusant, avant.
:57:53
Il est l'homme des rallyes.
:57:57
Tu sais que c'est dans ce quartier...
:58:00
qu'on a eu notre premier rendez-vous ?
:58:04
Tu es devenu si lourdingue
avec l'âge !
:58:07
II y avait un cinéma au coin.
:58:09
- Je me rappelle.
- Pour pas changer de sujet.
:58:11
On a vu
L 'Année dernière à Marienbad.
:58:14
Je te l'ai expliqué pendant 6 mois.
:58:17
Qui pigeait
que c'étaient des flashbacks ?
:58:20
On a le temps de devenir bourgeois.
:58:24
Tu ne vois pas ? C'est comme une prune
appétissante qui nous tombe dessus.
:58:28
La vie est routine, et nous voilà...
:58:32
au seuil d'un vrai mystère.
Pour moi, c'est...
:58:35
Tu vas le chanter ?
:58:37
Ne te moque pas. Je suis ouverte
aux nouvelles expériences.
:58:41
J'ai une question personnelle.
Tu as déjà couché avec Ted ?
:58:45
- Du calme !
- Tu es dingue ?
:58:48
Même en France ?
Vous avez passé une soirée ensemble.
:58:53
Et toi ?
:58:55
Tu as passé la soirée avec Julie !
:58:58
Ce n'était rien.
Julie me détestait, elle me méprisait.