1:17:00
On arrive. Il y a eu crise cardiaque.
Peut-être prov oquée par du poison.
1:17:05
On n'a jamais vu le corps.
Il devait y av oir une autre femme...
1:17:09
grosso modo genre Mme House.
1:17:13
Le gardien l'a vue, mais il boit.
1:17:16
Mme House a pu se cacher.
1:17:18
Tu as entendu un bruit ce soir-là.
1:17:21
Sans doute Mme House
qui partait s'installer à l'hôtel.
1:17:26
- Je peux pas dormir.
- Non, ça n'a pas de sens.
1:17:30
Pourquoi il la tue, brusquement ?
1:17:33
Appelons chez "Vincent".
Allons parler de ça avec Ted et Marcia.
1:17:38
- A 1 h du matin ?
- Et alors ?
1:17:41
Ted l'a emmenée dîner.
1:17:43
Tu veux aller dans le New Jersey ?
1:17:45
On est à New York,
la ville qui ne dort jamais !
1:17:48
On ne vit pas à Duluth.
Je sais même pas où c'est.
1:17:53
Veinard !
1:17:54
Vous avez vu son visage ?
Vous savez qui c'est ?
1:17:57
C'était bien M. House.
1:18:01
On l'a forcément vu.
Il était devant nous.
1:18:05
- Pour moi, c'est évident.
- Comment ça ?
1:18:08
II a commis un crime parfait.
1:18:11
C'est-à-dire ?
1:18:13
Commençons par une femme
grosso modo genre Mme House.
1:18:18
C'est le terme que j'ai employé.
C'était mon idée !
1:18:25
La crise cardiaque prov oquée,
c'est du roman à la con.
1:18:28
Elle a une crise cardiaque
et meurt spontanément.
1:18:32
Ils souhaitaient peut-être sa mort.
1:18:36
Ils avaient peut-être à y gagner.
1:18:39
Ils v oient une occasion en or.
1:18:41
Mme House lui met
ses vêtements et se cache.
1:18:44
- Exactement ma théorie !
- Elle s'installe à l'hôtel.
1:18:48
On avait trouvé ça,
sauf la mort spontanée.
1:18:51
On sait que le mari veut emmener
une jolie fille à Paris.
1:18:55
Il trompe sa femme.
Au lieu d'aller au bout de leur plan...
1:18:58
il la tue, et il encaisse tout.