:04:01
Sì, be'. Vede questo?
:04:03
Ora le mostro un posta aerea nuovo
del 1933.
:04:06
Molto raro e molto bello.
Guardi qua.
:04:10
Questo foglio è unico perché
c'è un difetto d'incisione.
:04:14
- Guardi se riesce a vederlo.
- È difficile per me.
:04:17
- Le do una traccia. Nell'angolo.
- Quel cosino lì?
:04:20
Sì. Questo gli dà
un gran valore, capisce?
:04:23
Ho una serie di emissioni commemorative
di molto valore. Guardi i colori.
:04:28
- Col tempo acquisteranno tutti...
- Vorrete andare a dormire.
:04:31
- No, è magnifico.
- Io dovrei andare.
:04:33
- Lei che cosa fa?
- Sono nell'editoria, alla Harper's.
:04:37
- Davvero?
- Sì.
:04:38
Io possiedo un vecchio cinema,
lo sto ristrutturando.
:04:41
Prima ne avevo tre ma gli affari
non vanno come un tempo.
:04:44
Mi guardi questi presidenziali.
Anche la dentellatura è intatta.
:04:47
- Dov'è Carol? Noi dovremmo andare.
- Veramente?
:04:50
- Sì. Voglio dire...
- Il caffè è pronto.
:04:52
- Avevo scordato il caffè.
- Possiamo riprendere dopo. Venga.
:04:57
Noi non abbiamo figli
ma ci è facile immedesimarci.
:05:01
- Che studi compie vostro figlio?
- Economia alla Brown.
:05:04
Un risparmiatore!
:05:07
Paul non ha fatto l'università,
si è fatto da sé.
:05:10
Per me il sapere è la seconda cosa
nella vita.
:05:13
Prima la salute. Poi il sapere.
Poi i soldi.
:05:17
- Incredibile come vola...
- Lei lavora?
:05:20
- Chi, io?
- Sì.
:05:21
Veramente prima lavoravo in pubblicità,
molti anni fa.
:05:27
Ma sto pensando
di mettere su un ristorantino.
:05:30
- Davvero?
- Ma Larry tenta di dissuadermi.
:05:34
È una gran cuoca. La sua omelette di
anatra e finocchio in salsa olandese...
:05:38
...ti fa scattare in posizione
fetale e sdraiare sul letto a urlare!
:05:43
Gli piace sfottermi ma la verità
è che va matto per i piatti esotici.
:05:47
La mia passione sono i dolci.
Con panna, burro, tutti i grassi.
:05:51
Vi farò io un dolce che vi farà girare
gli occhi. Un mese di ginnastica, poi!
:05:56
Noi per il nostro anniversario
andremo a Le Cirque.
:05:59
- 28 anni a novembre.
- Davvero?