:08:00
- Continuate a spulciare, voi?
- No, andiamo al cinema.
:08:03
- Andiamo a vedere La fiamma del peccato.
- Venite.
:08:05
- Che cosa ne dici?
- Comincia a momenti.
:08:08
Avrà la polizia addosso così presto,
le verrà il capogiro.
:08:10
La metteranno sotto torchio.
E chissà cosa non le spremeranno!
:08:15
Non hanno nulla con cui procedere.
:08:17
Non molto.
:08:18
Ho solo 26 anni di esperienza
e ora ho questo masso sullo stomaco.
:08:23
- Il film era fantastico, non è vero?
- È uno dei miei preferiti.
:08:27
- Erano tutti eccezionali.
- Con chi potremmo piazzare Ted?
:08:31
- Ci sarà qualcuno nel tuo ufficio.
- Ted?
:08:34
- Ho sempre pensato fosse cotto di te.
- Di me?
:08:37
- Perché trasecoli?
- Lo adoro, ma è come un'amica per me.
:08:41
- Ora però è divorziato, sai?
- Avverto un'ombra di gelosia?
:08:46
- Sono salito e ho chiamato il 911.
- Che è successo?
:08:49
- È l'emergenza medica?
- Che è successo?
:08:52
- Lei ha avuto un infarto.
- Oh, mio Dio!
:08:55
- È morta.
- È morta?
:08:57
- Morta.
- A lui stanno dando un sedativo.
:09:00
Era il ritratto della salute!
:09:03
- Ho chiamato aiuto ma era troppo tardi.
- Li abbiamo conosciuti ieri sera.
:09:07
- Terribile, proprio terribile.
- Che è successo?
:09:09
II classico collasso cardiaco.
Se n'è andata così.
:09:12
- Mamma mia.
- Possiamo aiutare?
:09:14
Comportatevi da buoni vicini.
Noi lo abbiamo calmato.
:09:17
Ci siamo visti la prima volta
ieri sera. Appena conosciuti.
:09:20
- Ci hanno invitato per un caffè.
- Una brava persona.
:09:24
Una cara donna.
:09:27
- Oddio.
- Stai benissimo.
:09:29
- Oh, salve.
- Salve.
:09:31
- Salve, signor House. Condoglianze.
- Grazie per i bellissimi fiori.
:09:34
- Siete stati carini.
- Ma certo.
:09:36
- Qualunque cosa possiamo...
- Qualunque.
:09:39
È stato un tale shock.
E poi è stato così improvviso.
:09:43
- Sembrava talmente sana.
- Soffriva di cuore.
:09:46
Davvero? Non ne ha accennato.
:09:49
- Beh, non era da lei.
- No. Giusto. Beh...
:09:52
- Di qualunque cosa avesse bisogno...
- Qualunque cosa.
:09:55
Se si sente solo, passi.
:09:57
- Mi deve un dolce francese.
- Non l'ho scordato, mi creda.