:52:04
Per le volte che le chiedo di riparare
il rubinetto e lei arriva dopo 6 mesi.
:52:15
Il tipo è un ubriacone.
:52:18
Ma l'abbiamo sentito puzzare
di Jack Daniel's, ti ricordi?
:52:22
- Sì ma...
- Beh...
:52:24
- Sono sicura che non ha visto la House.
- Se avesse una gemella sarebbe diverso.
:52:29
- Ma tu questo lo escludi.
- Non lo so.
:52:32
Ci sono!
:52:34
Forse c'entra anche lui.
:52:36
Il portiere? Ma se non sa
neanche cambiare un fusibile.
:52:43
Insomma, lei...
:52:45
- Che cosa?
- Beh, lei è viva. Allora mi domando:
:52:48
- Dentro quel sacco chi c'era? Cioè...
- Non è viva, se non è una gemella.
:52:53
- Va bene? Ora sta' zitta.
- Senti, qualcuno...
:52:58
Qualcuno è stato fatto cremare.
Qualcuno.
:53:02
Sta' zitta.
:53:05
Lillian House. Nome da ragazza: Lillian
Beale. Nata nella Pennsylvania nel 1935.
:53:11
Sposata a Paul House.
Non ha sorelle gemelle.
:53:14
Solo una che andò in Inghilterra 20 anni
fa e un fratello che morì nel 1987.
:53:20
- Ci siamo.
- Qui è dove eravamo.
:53:23
Lo so. E io ero seduta lì dopo che
tu te n'eri andato, a bere del vino.
:53:28
- Ho guardato fuori e ho visto...
- Dopo che sono uscito?
:53:31
Ho visto lei su un autobus!
Mi è passato...
:53:34
Stava andando...
:53:36
Sei assolutamente certa
di averla vista?
:53:38
- L'hai vista in faccia?
- Sì, l'ho vista.
:53:41
Mi scusi. Io...
:53:42
- Te lo giuro.
- Quale numero di autobus era?
:53:45
Non so che numero fosse ma so
che andava da ovest ad est.
:53:49
- Attraversa quindi la città.
- Un autobus che attraversa la città.
:53:53
Il capolinea è a pochi isolati
da qui.
:53:57
- Sarà pur scesa da qualche parte!
- La destinazione era entro 6 isolati.