:02:01
De afspraak is: Jij volgt de wedstrijd
en ik ga mee naar de Wagner-opera.
:02:07
Ik heb al oordopjes gekocht.
- Dat je die puck ziet, met jouw ogen.
:02:20
Lag ik maar vast languit in bed.
Er komt straks een Bob Hope-film.
:02:25
In Indiana heeft iemand twaalf mensen
vermoord en opgegeten.
:02:30
Zie 't als uiting van non-conformisme.
- Welja.
:02:41
Hou de lift vast.
- We komen er aan.
:02:48
Ik zie u af en toe in de sportzaal.
We wonen een paar deuren verder.
:02:53
Ik zet me er wel eens toe.
:02:55
Doe het. Het is zo goed voor je.
Sporten heeft m'n leven veranderd.
:03:01
Ik schrompel liever weg.
- We hebben een loopband gekocht.
:03:05
Wij hebben de onze weggedaan.
Hij nam te veel plaats in.
:03:10
Je moet zo'n ding ook
af en toe aanzetten.
:03:12
Ik word gek van al die knopjes en
programma's. Dat zal ik nooit snappen.
:03:19
Leuk dat we jullie tegenkwamen.
- Gek dat je je buren niet kent.
:03:23
Ik heb altijd al hallo willen zeggen.
Leuk stel, hè?
:03:30
Komen jullie even wat drinken?
Dat zouden we enig vinden.
:03:34
Ja, leuk.
- Ze maakt heerlijke Irish coffee.
:03:38
Ik wil die film zien.
- Dan kan je me de loopband uitleggen.
:03:42
Als ik het snap, snapt iedereen het.
:03:48
Ik doe maar wat.
Er zit een heel boekwerk bij.
:03:52
Ik zit op niveau 5.
- Wat bent u dan al ver. Ik zit op 2.
:03:57
Moet je zien. Ik snap er niets van.