:11:06
En ze hield van cholesteroltoetjes?
- Eén te veel gehad zeker.
:11:11
Ze was niet op dieet.
We hebben het over diëten gehad.
:11:14
Het is wel een goeie manier
om iemand te vermoorden.
:11:18
Je propt z'n slagaders vol met
slagroom, chocolademousse en boter.
:11:25
Dan kan je er gewoon op wachten.
- Fantastisch. Goed idee.
:11:31
Ik heb wel zin om me van kant
te maken met nog zo'n stuk taart.
:11:38
Ben je serieus van plan
een restaurant te beginnen?
:11:42
Als je het echt doet, dan doe ik mee.
:11:45
Ik meen het.
- Ik weet het niet.
:11:48
Meen je het?
- Het lijkt me fantastisch.
:11:51
Moedig haar niet aan.
- Ze kan echt koken.
:11:54
Dankzij jou.
Die kookcursus was zijn idee.
:11:59
Een restaurant is een serieuze zaak.
Vat het niet te licht op.
:12:04
Ik vat het helemaal niet licht op.
:12:07
Je zit eraan vast. Je kan niet
even weg. En ze stelen van je.
:12:11
Koken is m'n lust en m'n leven.
- Ze is een professional.
:12:16
Zij staat in de keuken, en ik run
de tent, zoals Rick in Casablanca.
:12:22
Ik vat het serieus op. Niet als hobby.
- Ik ben de eerste klant.
:12:27
Ik dacht Ted
aan Helen Dubin te koppelen.
:12:30
Toen bedacht ik
dat penisnijd hen uiteen zou drijven.
:12:34
Hij heeft het er moeilijk mee.
- Vond je hem ook iets te opgewekt?
:12:39
Lk vond hem net als altijd.
:12:42
Alleen, toen je over dat restaurant
begon, leefde hij helemaal op.
:12:47
Hij ziet zichzelf als Humphrey Bogart
lk zie hem meer als Peter Lorre.
:12:53
Ik heb het over Mr House. Vond jij die
ook niet ietsje te opgewekt?
:12:58
De weduwnaar van hiernaast?