:45:02
Ik wil je aan iemand voorstellen.
:45:07
Dit is m'n vrouw.
- Ik ben hier.
:45:11
Carol, weet je nog?
- Dit is Marcia Fox.
:45:13
Dit is m'n zoon, Nick. Hij is jarig.
Dan gaan we altijd naar Twenty-One.
:45:20
Je vriend heeft gebeld. We gaan eten.
- Ik heb haar aan Ted gekoppeld.
:45:26
Wat leuk.
- Met Ted kan je lachen.
:45:30
Leuk jullie te zien.
:45:33
Leuk voor ze.
- Dus dat is Marcia Fox.
:45:37
Wat kijk je nou?
- Is zij Ted z'n type?
:45:40
Ze is iedereen z'n type.
Ze is slim, getalenteerd...
:45:44
Je pupillen staan wijd open.
- Ze is ook beestachtig sexy.
:45:48
Denk eraan dat je straks
bij die wijnproeverij alles uitspuugt.
:45:54
Spuug het uit. Doe dat nou.
:45:56
Ik wil je vannacht niet op je knieën
boven de closetpot zien hangen.
:46:02
Die Mouton '45,
die was echt niet van deze wereld.
:46:07
Die betaalbare Spaanse
was ook een verrassing.
:46:12
Moet je die schilderijen zien.
:46:16
Dus Larry heeft je
aan Marcia Fox gekoppeld, hè?
:46:20
Volgens hem is ze leuk en ik doe
m'n best om iemand te ontmoeten.
:46:25
Ik kijk er niet echt naar uit.
- Eten jullie bij Vincent's?
:46:29
Lk denk het wel.
Zij is niet m'n eerste keus.
:46:33
Kijk toch eens.
Wat ligt dat park er mooi bij.
:46:40
Maar ja, m'n eerste keus
kan ik niet krijgen.
:46:45
Ik word dronken. Ik zeg maar wat.
- Ik weet het ook niet meer.
:46:55
Ik kom te laat bij m'n psych.
- Moet je weg?