1:02:00
Ik krijg zin om een marathon te lopen.
Die vrouw blijft doodgaan.
1:02:05
Doorlopen.
De adrenaline loopt m'n oren uit.
1:02:10
Hier de trap af.
1:02:14
Ik verdacht Mr House.
Hij exploiteert een filmhuis.
1:02:18
Dus ik kijk wat rond en opeens
zie ik haar hand, op de vloer.
1:02:22
Ze is geen tweeling,
maar we hebben uitgezocht...
1:02:26
Ik probeerde kalm te blijven...
- Er is daar helemaal geen lijk.
1:02:31
Hoe kan dat nou?
We hebben haar zelf zien liggen.
1:02:35
Ze was hartstikke dood.
- Natuurlijk is ze er.
1:02:39
Hier lag ze. Aan deze kant.
Ze was er. Echt.
1:02:43
Zo te zien was ze gewurgd. Niet dat ik
expert ben. Ik werk bij 'n uitgeverij.
1:02:50
En ik begin een restaurant.
Frans, met internationale invloeden.
1:02:55
Persoonlijk ben ik erop tegen.
- Rustig.
1:02:59
In de tijd vòòr jullie hier waren,
heeft iemand het lijk weggehaald.
1:03:04
Niet dat jullie lang onderweg waren.
1:03:07
Alleen begreep de telefoniste
niet meteen wat ik zei.
1:03:11
Ik zeg niet dat we u niet geloven.
We kammen het hele pand uit.
1:03:17
Mr House is de hele dag
in z'n bedrijf geweest.
1:03:20
Zijn daar getuigen van?
- Ja.
1:03:23
U heeft ons toch niet genoemd?
- Nee.
1:03:25
Moet u hem niets vertellen?
- Nee, hij zit in een of ander complot.
1:03:31
U moet het maar op het bureau komen
vertellen. Dan staat het op papier.
1:03:36
Hier is m'n nummer. Goeiendag.
1:03:40
Ik moet iets te drinken hebben.
- Waar is Ted, nu dit allemaal gebeurt?
1:03:46
Ted eet vanavond met Marcia Fox. Hij
zal Spaanse vlieg aan het kopen zijn.
1:03:52
Helen Moss weet hier meer van.
- Hou erover op.
1:03:55
We gaan alles anders doen.
We gaan die stomme flat uit.
1:03:59
We beginnen een nieuw leven, in
Mexico. We gaan met dekens venten.