1:17:00
Die hartaanval, kan die niet
veroorzaakt zijn door vergif?
1:17:05
De dode moet iemand anders
zijn geweest.
1:17:09
Een vrouw die in de verte
op Mrs House leek.
1:17:13
Jack zei dat hij haar had gezien,
maar hij is een alcoholist.
1:17:18
Jij hoorde die avond een geluid.
1:17:21
Dat was natuurlijk Mrs House
die op weg ging naar het hotel.
1:17:26
Ik kan niet slapen.
- Het klopt niet.
1:17:30
Waarom zou hij haar vermoorden?
1:17:33
Lk bel Vincent's in New Jersey en
we gaan wat eten met Ted en Marcia.
1:17:38
Om één uur 's nachts?
- Waarom niet? Ze zitten nog te eten.
1:17:44
Wou je nu nog naar New Jersey?
- Dit is de stad die nooit slaapt.
1:17:48
Daarom wonen we niet in Duluth.
En omdat ik niet weet waar dat ligt.
1:17:54
Hebben jullie z'n gezicht gezien?
- Het was Mr House.
1:17:59
Geen twijfel mogelijk.
Er viel niet aan te ontkomen.
1:18:05
Voor mij is het duidelijk.
- Hoe bedoel je?
1:18:08
Hij heeft de volmaakte moord gepleegd.
1:18:12
Luister. Je begint met een vrouw
die in de verte op Mrs House lijkt.
1:18:18
Dat is precies wat ik net ook zei.
1:18:21
Die vrouw is bij hen thuis.
Ze is komen eten of zo.
1:18:25
Ze vergiftigen haar niet.
Dat is flauwekul.
1:18:28
Ze krijgt een hartaanval.
Het is een natuurlijke dood.
1:18:32
Ze wilden haar niet doden,
maar haar dood is in hun voordeel.
1:18:39
Ze verkleden haar als Mrs House.
Mrs House zelf verstopt zich.
1:18:44
Dat was ook mijn idee.
- Ze neemt haar intrek in een hotel.
1:18:48
Zo ver waren wij ook,
op de hartaanval na.
1:18:51
Mr House wil met die jongere vrouw
naar Parijs. Hij bedriegt z'n vrouw.
1:18:56
In afwijking van het plan vermoordt
hij z'n vrouw en pikt haar portie in.