1:33:00
Voor de studentenvereniging.
Natuurlijk, hoe kon ik dat vergeten.
1:33:18
Mr House? Met Larry Lipton.
1:33:21
Ik heb een pakketje
waar u vast interesse voor heeft.
1:33:25
Het kost u wel 200.000 dollar
in kleine coupures, niet gemerkt.
1:33:32
Of grote coupures en wel gemerkt,
als u het zo wilt spelen.
1:33:37
En ik heb iets voor u. Als u uw vrouw
wilt terugzien, doe dan wat ik zeg.
1:33:42
O ja? Lk denk dat u bluft.
1:33:45
Een bluffer moet je niet afbluffen.
Geef Carol anders maar even.
1:33:52
Larry, help me. Ik ben hier.
1:33:58
Doe haar niets aan.
1:34:01
Kom met je pakket
naar de plaats die ik opgeef.
1:34:04
Als ik het heb, krijg jij je vrouw.
Anders gaat ze eraan.
1:34:09
Ik begrijp het.
1:34:12
Ik zorg dat ik er ben. Met het lijk
van uw vrouw in de kofferbak.
1:34:17
Ik beloof het. Ik kom er aan.
1:34:22
Ik heb het lijk van z'n vrouw niet.
1:34:25
Bluffen.
1:34:43
Waar is Carol?
- Eerst wil ik Lillians lijk zien.
1:34:47
Die hitte heeft ze nooit overleefd.
Als je niet bluft, waar is ze dan?
1:34:52
Waarom bent u zo nerveus,
als ik haar toch niet heb?
1:34:56
Ze ligt in de kofferbak.
- Maak open. Nu.
1:34:59
Als ze er niet is, schiet ik een kogel
door je kop. Maak open.