:40:00
No podia decirtelo.
Tenia que ser secreto.
:40:04
Oimos que habia un submarino
aleman atrapado en el hielo.
:40:07
Es una oportunidad unica para
apoderarnos de sus mapas y codigos.
:40:11
!Maldito submarino aleman !
Debio haberse hundido.
:40:13
No debiste mentirme.
:40:15
Lo siento.
:40:19
!Avik!
:40:41
!Avik!
:40:44
Este es nuestro secreto.
:40:47
Sedna no envia caza.
:40:49
Envia hombres muertos.
:41:09
Nos morimos de hambre
y lo unico que haces es leer.
:41:26
?Estas listo Avik?
:41:28
Tengo que permanecer
con mi abuela.
:41:31
Mi gente se muere de hambre.
:41:33
Crei que querias ir
a Ottawa y aprender cartografia.
:41:38
Debo irme.
Tendras que decidir.
:41:41
Ya no puede coser.
No puede preparar comida.
:41:46
Sin mi seria su fin .
:41:55
Hasta luego, Santo Nino.