1:36:00
Eskimosi, co za leniwa,
pieprzona ludzka rasa.
1:36:37
Skąd znasz tę piosenkę?
1:36:45
Mama mnie jej nauczyła.
1:36:48
Po co tu przyjechałaś?
1:36:50
Po co?
1:36:53
Chcę poznać
lud mojego ojca.
1:36:59
Był Eskimosem.
1:37:01
Jak pan.
1:37:04
Jak ja?
1:37:06
Chcę dotrzeć do miejsca,
skąd pochodził. Nunatak.
1:37:11
Mógłby mnie pan tam zabrać?
1:37:13
-Nie.
-Dlaczego nie?
1:37:15
Tam nic nie ma.
1:37:17
Chce pan pieniądze?
1:37:23
Mógłby pan się napić.
1:37:27
Nie potrzebuję twoich pieniędzy.
1:37:48
Widzisz, nic tu nie ma.
1:37:50
Trochę skał.
1:37:52
Ale on tu się urodził.
1:37:54
Po co chcesz wiedzieć?
1:37:56
Każdy chce znać swojego ojca.
1:37:59
Mama