:04:02
Emeutes de Watts, 1965
:04:07
"Le quartier noir de Los Angeles... "
:04:21
"Le commandant de la Garde nationale
:04:24
"dit ses troupes prêtes à faire
usage de la force si nécessaire. "
:04:35
"De nombreux coups de feu résonnent
en cette nuit torride...
:04:39
"alors que la police
:04:40
"affronte des hordes
de Nègres déchaînés. "
:04:57
Les émeutes terminées,
les drogues ont commencé.
:05:03
Mon père vendait de la dope,
:05:05
ma mère était accro à l'héroïne.
:05:09
Ils étaient populaires
dans le quartier.
:05:12
Ils faisaient des soirées
pour les amis
:05:15
qui venaient de sortir de prison,
ou allaient y entrer.
:05:19
Ils s'étaient mariés
parce que j'étais né.
:05:22
Mon père faisait parfois
l'électricien,
:05:25
le chauffeur de taxi ou le plombier,
:05:27
mais son vrai job,
c'était de vendre de la drogue.
:05:30
Parfois maman liquidait le stock
avant qu'il ait pu vendre.
:05:34
Alors, il la battait.
:05:36
Avec des parents comme ça,
j'ai beaucoup vu, beaucoup entendu,
:05:42
j'ai vite donné
dans la vie de crime.
:05:45
Au lieu de m'éviter les ennuis,
ils m'y ont branché.
:05:58
Quoi de neuf, Pernell ?
Clyde...