:06:02
K. D. Caine. Qu'est-ce tu fous là ?
:06:04
M'appelle pas K. D.!
:06:05
Eh, p'tit black,
c'est la cour des grands, ici !
:06:09
Vous l'êtes pas.
:06:10
On l'est plus que toi.
:06:11
Tat sait que t'es là ?
:06:13
Non. Je me suis échappé.
:06:14
Un vrai petit dur. Viens là.
:06:17
T'es barge ? A quoi tu joues ?
:06:20
File à boire au négro.
:06:28
Putain, c'est quoi ça ?
:06:36
Tu déconnes, petit !
Tu vas tous nous allumer !
:06:40
Fais voir.
:06:43
Attends ! Je vais te montrer.
:06:45
Caine.
:06:49
Pourquoi t'es là ?
:06:51
Je suis en train de jouer.
:06:53
T'as intérêt à rentrer ton cul
avant que ton père t'attrape.
:06:56
Tu m'entends ? Plus vite que ça !
:07:00
Pernell veillait sur moi
en cas de coup dur.
:07:04
Il m'a initié à l'arnaque.
:07:08
Vingt-et-un !
:07:13
Ça y est ?
:07:19
Attends !
On dégage d'abord la table.
:07:21
J'attends ça depuis ce matin.
:07:28
En plus, il me barbe mon fric.
:07:30
Putain, je t'explose la tête !
:07:35
Ouais, j'ai quelque chose pour toi.
:07:42
Eh, Tat,
:07:44
elle a l'air déchirée, ta meuf.
:07:48
Tu vois Tat
en train de lui racler la doublure ?
:07:50
Vous êtes vraiment des enculés.
:07:52
Laisse tomber et distribue.
:07:55
T'as été livré il y a deux semaines.
Tu me files mon blé ?