:32:06
Quoi de neuf ?
:32:08
Ant' fait la sieste.
Il devrait bientôt se réveiller.
:32:13
Je peux me servir
de ta salle de bains ?
:32:33
Ce coup-ci, j'ai du blé.
Deux dollars.
:32:36
C'est pas avoir du blé, ça.
Où sont mes 20 dollars ?
:32:40
Envoie. Tu me dois une dose
de la semaine dernière.
:32:43
Avec tout ce que je t'achète,
tu vas pas flipper là-dessus ?
:32:47
Tiens, j'ai 2 dollars pour toi.
Oui, c'est un peu court mais...
:32:51
Ça, c'est pas cool, nègro.
File-moi mes 20.
:32:55
Les 20.
:32:56
J'ai rien, man...
:32:57
Rends-lui son fric !
:32:59
Rends-moi mes 2 dollars, au moins.
Que je m'achète un cheeseburger.
:33:04
Caine ?
:33:05
Quoi ?
:33:06
On fait un petit combat ?
:33:09
Tu crois ?
:33:11
Je te botterai le cul.
:33:12
Anthony,
:33:13
pas de gros mots.
:33:16
Pourquoi tu flippes ?
:33:18
Pourquoi je flippe ? Il a 5 ans,
il a pas à parler comme ça.
:33:24
Ici, faut s'endurcir.
:33:26
Caine, ça a rien à voir
avec s'endurcir.
:33:29
C'est de vous qu'il tient ça,
toi, Dog et Stacy.
:33:34
C'est Pernell qui m'a appris.
:33:36
Et alors ? Y a de quoi être fier ?
:33:42
Justement, j'ai reçu une lettre
de son père aujourd'hui.
:33:46
Il demande de tes nouvelles.
:33:49
Qu'est-ce qu'il fait ?
:33:52
Il fait de la gym,
il arrête pas de lire.
:33:55
Je finis,
:33:56
puis je vais te la chercher.
:33:59
Okay. Cool.