1:00:04
Et la proie, c'est toi.
1:00:08
Tout ce que je dis...
1:00:11
Tout ce que je dis, c'est...
1:00:15
Survis.
1:00:17
Okay ?
1:00:19
M. Butler m'a fait réfléchir :
il était le seul à me parler
1:00:22
comme si je comptais pour lui.
1:00:24
Grand-père m'assénait sa religion,
papa disait jamais rien.
1:00:29
Pernell...
1:00:30
m'avait appris la rue.
1:00:31
M. Butler, lui,
parlait de vraie survie.
1:00:34
Comment ça s'est passé
avec la fille du barbecue ?
1:00:37
La nana en short noir ?
1:00:40
Je l'ai tirée.
1:00:42
Je te jure.
1:00:44
J'espère que t'étais coiffé,
y a eu du passage avant toi.
1:00:48
Me fais pas ce plan-là.
1:00:50
J'ai toujours mes latex. Je vais
pas finir comme Willie LaLope !
1:00:54
Sans latex, t'es niqué.
1:00:57
Je sais pas si c'est
comme Willy LaLope...
1:01:02
Qui c'est, Willy LaLope ?
1:01:04
Un truc avec un pote. C'est rien.
1:01:08
Chez nous,
1:01:10
les flics nous cherchaient.
1:01:11
Ils nous suivaient en bagnole
puis se barraient.
1:01:15
Ils nous arrêtaient
1:01:16
sans raison, pour voir.
1:01:18
Surtout avec une caisse
comme la mienne.
1:01:20
On était bons à tous les coups.
1:01:24
Ecarte les jambes.
1:01:25
Il est bouillant.
1:01:27
Ça brûle ?
Quoi, t'aimes pas le barbecue ?
1:01:30
On serait blancs...
1:01:31
T'as une grande gueule, toi.
1:01:33
Vous me le faites,
le speech sur mes droits ?
1:01:36
Dites-moi mes droits. J'ai tout
en règle, papiers, plaque...
1:01:40
Ça suffit. Allez, viens.
1:01:43
C'est parce que je suis black,
hein ?
1:01:49
Ta gueule !