1:22:02
Tue-le, ce con !
1:22:14
KayDee !
1:22:17
Ramène ton cul à la maison.
1:22:23
Enculé !
1:22:24
Proverbes 22:10.
1:22:28
"Rejette qui méprise,
et la dissension s'effacera."
1:22:31
"Cesseront alors la querelle
et le reproche."
1:22:36
Ça veut dire quoi, grand-père ?
1:22:37
Il faut que tu t'en ailles, fils.
1:22:40
Je ne veux plus de toi chez nous.
1:22:44
Vous voulez quoi de moi ?
1:22:45
Je veux que tu quittes cette maison
ce soir.
1:22:50
On est désolés, Caine.
1:22:52
Non, vous l'êtes pas.
Vous me foutez dehors.
1:22:56
J'ai fait le maximum.
1:22:57
On a fait de notre mieux.
1:23:00
Tu es une mauvaise herbe.
1:23:01
Je pensais vous le dire
que plus tard,
1:23:04
mais je déménage bientôt à Atlanta
avec Ronnie.
1:23:08
Je peux rester
jusqu'à ce moment-là ?
1:23:11
Ne va pas lui gâcher sa vie.
1:23:16
J'espère que tu remettras de l'ordre
dans ta vie. Dieu m'est témoin.
1:23:22
Mais je ne veux pas de toi chez moi
une nuit de plus.
1:23:29
Grand-mère ?
1:23:39
Bon.
1:23:59
Le jour même où je partais,