:02:00
Ne elim nevolje.
Samo izaðite!
:02:01
Sere svaki put kad
doðem, pederu.
:02:09
Gdje je jebena vrpca?
:02:11
Daj mi jebenu snimku.
:02:13
Donesi ju.
:02:14
Daj mi jebenu video
kazetu, odmah.
:02:16
Hej, crnjo...
:02:17
Isprazni kasu.
Hajde.
:02:18
Zaèepi, hoæu tiinu.
:02:21
Sranje.
:02:23
Zaèepi,
ne zajebavam se.
:02:25
to koji kurac radi, èovjeèe?
:02:28
Rekao sam da je izvadi!
:02:30
Kuèko, ako mi je ne da...
:02:32
ubit æu i tebe.
:02:33
Hej, kuèko. Odmah!
:02:36
Crnjo, pouri!
:02:38
Hajde, èovjeèe.
:02:40
Ostavi to, èovjeèe. Prokletstvo!
:02:42
Crnjo... ne mogu vjerovati.
:02:44
Crnjo, mislim da sam ti rekao
da isprazni jebenu kasu.
:02:47
Dovraga, crnjo,
kako se otvara ovo sranje?
:02:51
to, koji kurac...
:02:53
est jebenih dolara?
:02:55
Znam da æu pronaæi jos
novca kod ovog pedera.
:02:58
Nije vano.
Hajdemo, èovjeèe.
:03:00
Kako samo lae.
:03:02
Pseto!
:03:03
Zadrat æu i ovo sranje, takoðer.
:03:05
Jackpot.
:03:06
Tu smo.
:03:08
Samo da uzmem jo love.
:03:11
Vidi, sada vie neæe
prièati sranja, je li tako?
:03:13
Gdje mu je ostatak novca?
Jebe to.
:03:15
Sranje, idem!
:03:17
Dovraga.
:03:19
Uli smo samo da kupimo pivo.
:03:21
Izali smo s ubojstvom i
oruanom pljaèkom.
:03:24
To je ovdje ponekad vrsta zabave.
:03:27
Jer nikada ne zna to se
moe dogoditi i kada.
:03:30
Poslije toga, znao sam
da æe ovo biti dugo ljeto.
:03:35
Tisuæu pobunjenika...
:03:37
u Watts podruèju prole noæi.
:03:39
Napali su policiju kamenjem,
ciglama i bocama...
:03:41
zato to je oko sto duæana
zatvoreno na podruèju od èetiri bloka...
:03:46
u blizini 16. ulice i
Avalona,
:03:49
èetiri osobe su uhiæene,
a veliki broj ljudi...
:03:53
ukljuèujuæi i jednog policajca
je povrijeðeno u neredima.
:03:54
Pobuna se rasplamsala kada su
tri pijana vozaèa...