:05:02
Moj stari je prodavao dop...
:05:04
a moja stara je bila ovisnica o heroinu.
:05:07
Stari i stara su bili vrlo
popularni u kraju.
:05:12
Vjeèito su pravili zabave...
:05:13
za njihove prijatelje koji
su izali iz zatvora...
:05:15
ili koji su bili na najboljem
putu da tamo zavre.
:05:18
Vjenèali su se poto
sam se ja rodio.
:05:20
Tata ponekad radi kao elektrièar...
:05:23
taksist ili vodoinstalater...
:05:26
ali njegovo osnovno zanimanje
je prodaja droge.
:05:28
Ponekad mama uzme drogu...
:05:30
prije nego to je stari
uspije prodati.
:05:32
Onda je on prebije.
:05:35
Rastuæi s ovakvim roditeljima...
:05:37
svata sam sluao i gledao.
:05:40
Navukao sam se na ivot
kriminalca vrlo brzo.
:05:43
Umjesto da me dre
podalje od nevolja,
:05:46
oni su me u njih i uvukli.
:05:48
Ovi jebaèi se karaju gore.
:05:51
Vidio sam im u oèima elju.
:05:53
Ako mi malo da...
:05:57
to ima, Pernell, Clyde?
:06:01
Kaydee Caine,
to ti radi vani?
:06:03
Prestani me tako zvati.
:06:05
Zaèepi, mali crnjo.
:06:06
Ovo je zabava za velike deèke.
:06:08
A ti nikada neæe odrasti.
:06:09
Mi smo stariji od tebe.
:06:11
Stari zna da si izaao?
:06:12
Ne. Iskrao sam se.
:06:13
Ti mali jebaèu. Doði.
:06:15
Uvuæi æe nas u nevolje.
:06:17
to to radi?
:06:18
Daj malom crnji piæe.
:06:27
to je koji kurac ovo?
:06:34
to to dovraga radi, deèko?
:06:36
Napravit æe sranje i
ubit æe nas sve.
:06:39
Daj mi da vidim.
:06:41
Èekaj malo.
:06:42
Hajde da ti pokazem
kako se koristi.
:06:44
Caine!
:06:47
to radi vani?
:06:50
Samo se igram, mama.
:06:52
Bolje vuci dupe u svoju sobu...
:06:54
prije nego to te stari dohvati.
:06:55
Èuje li me, tebi govorim!
Smjesta!
:06:57
Dovraga?
:06:58
Pernell me izvlaèio kada su
stvari postajale èupave.