:23:01
George!
:23:02
Mary! Mary!
:23:04
George, dragi!
:23:05
to je, O?
:23:08
to ti je, veliki deèko?
:23:09
Samo se oputam, èovjeèe.
:23:11
Kada izlazi van,
danas, ili kada?
:23:14
Bit æu ispred.
:23:15
Kaydee, Kevine. Uðite obojica.
:23:19
Zato?
:23:25
Sjednite obojica ovdje na kauè.
:23:29
Bok svima.
:23:36
Mislim da je bolje da vas
ostavim nasamo.
:23:44
Ono o èemu hoæu
razgovarati s vama...
:23:46
su nevolje u koje ste upali.
:23:49
Deèki, Gospodin vas nije stvorio...
:23:51
da budete ubijeni ili
da ubijate jedni druge.
:23:54
To je zapisano u Bibliji.
:23:56
Boja zapovijed:
"Ne ubij."
:24:00
Djede, ja nikoga jo nisam ubio.
:24:03
O, samo se bojim za tebe.
:24:04
I Kevine,
èuo sam o tebi razne prièe.
:24:07
Gospodine, ja ba ne mislim da
Bog zaista brine o nama...
:24:12
ili da nas je On stvorio.
:24:14
Pogledajte gdje ivimo,
svuda sranja...
:24:20
To je malo komplicirano.
:24:22
Ti ne mora vjerovati, deèko.
:24:25
Gospodin ne brine o onima
koji imaju velike kuæe...
:24:28
Moji baka i djed su nas
stalno gnjavili s religijom...
:24:32
i sve to su govorili je ulazilo na
jedno uho, a izlazilo na drugo.
:24:46
Da li je svejedno
da li ste ivi ili mrtvi?
:24:54
Ne znam.
:24:56
Hajde, èovjeèe, idemo.